The new jobs can't be played until you reach Ishgard in the main story with an existing starter role, and by then you get the +50% exp on all other jobs after the first by default. The circlet is mainly for newbies leveling their first character, which will always be forced to start at level 1.