実際は難しいのかもしれませんが、言語入り混じり賛成。
違う文化圏、というのを現すのにいいですね。
現状の英語音声がかなり気に入っているので(スレ主とは反対の立場でごめん)、同じようにいい感じの音声を充ててくれるかなあ…と妄想したり。