The whole point of these sound effects is to grab the attention of party members, preferably at critical moments when their attention is required. Being able to disable the sound would make this particular tool rather ineffective and pointless.

As with any tool the sound effects are only effective when used properly. Rather than adding an option to disable it and ruining the tool for everyone, I would prefer to see something done to encourage players to use the tool properly.