Interestingly, I am redoing the main quest on a new character, Arenvald wasn't among the bodies...

...and it's suggested there must have been a traitor among the Scions who tipped them off...

...Godsdammit.