お話とちょっとずれますがモンクの技の名前、海外版だとどういう名前なのでしょう。
八極拳の技の名前があったりしますが鉄山コウ(PS4からのため変換候補無し)なんかだと
アイアン・マウンテン・ショルダータックルとか、そんな感じなのでしょうか。

まさかそんな訳ないですよね…。