They're small to help with visibility concerns. You don't need player-sized pets (or larger) blocking the view in an MMO that's heavy on dodging AoEs and dealing with mechanics markers over player's heads.