Relic weapon is not necessary if you just want a good weapon.

So if you hate the grind, don't do it.

I personally enjoy it and feel that it gives me something to work towards. Maybe you need to spend less time grinding and just let pieces (atma, alexandrite, etc) come as they will.