They still only have one weapon, the offhand is an extra defensive item. Making the Ninja Dual-wield would make it very odd unless they specifically only had a Mainhand Weapon, and the other dagger was just for looks and stats. I think it's fine as it is now.