I am of the mindset that if you're levelling a tank/healer job, dungeon queues are short enough that full exp dungeon clears will be the faster way to hit 50. If you're a DPS job, doing FATEs and leves while using Low Level Roulette to complete your challenge logs is faster. It's not fantastic, but this problem will always exist because of the sheer amount of DPS players.