Quote Originally Posted by Intaki View Post
You realize the Japanese dialogue does the exact same thing, yes?
Not in any literal translation of it I've seen. Only a handful of characters have linguistic quirks; which are always noted specifically; not the entire cast.