Yeah, they should've just made "head" and "face" two different slots to begin with (and simply make some headgear pieces (full helms and so) have the "Cannot Equip Face Gear" penalty like how you can't equip arms/legs/feet with Herkladei etc.). I'd love to be able to wear glasses or circles under cowls as well. Sadly I don't see them changing the system now.