As a newbie (been playing for about a week), i feel like i have a unique perspective of the game. So i thought i'd give feedback on the game based on my experience of 1 through 50 and my experience as a level 50.
Section 1: Character Creation.
-Overall, character creation is solid. Though it really confused me that different faces have different features, mouth, eye, and nose shapes. I think that those should be mix and match rather than "you pick this, now you're stuck with these"
-It is my personal opinion that characters should have a couple blank expressions, rather than just happy smiles all around. There are at least one for each race, i have noticed, but they are kind of awful.
-Female Miqo'te need good looking hairstyles. (seriously, they have 2)
-What's going on with Male miqo'te's hands?
-Roegadyn are perfect.
-Elezen are scary. Their necks are sooooo long.
-I find it difficult to tell whether or not Lalafel are to be taken seriously.
-Humans...i mean Hyur are okay, very bland but in a good way.
-The Lightning Hairstyle needs to be come back so i can have it and switch to female Miqo'te.
-I think there needs to be more poses to switch between, and they need to replace the default idle position. Rather than just randomly switching to them after a few seconds of standing still. For example, I like male Miqo'te, but i won't play one because their legs are 3 yards apart when they stand.
2. Character Progression:
-I both like and don't like that you can level all of your classes on one person. Like for convenience and bonus XP for alts. Dislike because i like having many different characters.
-Leveling an archer to become a BLM almost killed me. It was awful. Don't make me play archer again.
-The main story was great, it gave me a direct course to follow.
-Constantly getting stuck below what level i needed to be to continue the main story (post level 30) was annoying.
-I hate levequests.
-FATES are kewl.
-Level 46-49 made me sad.
-Getting to level 49 and getting cut off halfway through made me mad.
3. Level 50 and beyond.
-FLARE IS BAE.
-those last few 10 man dungeons were pretty fun. People even waited for me to watch the cutscenes. And i was the only one watching.
-After getting done with the 2.0 main story, i was overwhelmed by quests in Mor Dhona, most of them being dungeon intro quests. But it was still like "woah" and i didn't quite know what i should do first.
-I'm still not quite sure what to do after i get caught up on the main story up to patch 2.5.
-I liked getting the gear shown to me in the opening scene through my job quests. I thought it'd be some sort of raid gear.
4. Misc:
-Why can i make my characters so darn androgynously attractive. I keep getting distracted by how good I look.
-There needs to be more voice acting in the main story. At least for the important parts, i don't mind just skimming through the boringness.
-I would immensely love some optional casting animations where i just used my hands rather than my weapon.
I will add to this list as i think of new things.