fps上げたいだけならキャラ数減らせば上がるんじゃないですか？
最大人数で負荷が高いような一時的な場合に60fps以上でないっていうのは（たぶん）仕様ですし、
fpsだけが快適さの指標でもないんじゃないですかね。
2kディスプレイでもスコアが5000台ならおんなじような状況だと思いますよ