Results -9 to 0 of 765

Dev. Posts

Threaded View

  1. 03-08-2015 10:55 PM #11
    Tonkra
    Player
    Tonkra's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Posts
    2,084
    Character
    Quichy Sturmbruch
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Thaumaturge Lv 59
    Ich habe mal eine kleine Verständnisfrage hinsichtlich des grundlegenden Titels der Expansion ;D

    Was soll "Heavensward" auf deutsch bedeuten?

    Himmelswärts würde "heavenward" lauten
    http://www.dict.cc/?s=ward


    "ward" kann auch als "Schutzwache" übersetzt werden. City Ward bedeutet z.b. "Stadtwache" .. "Heavensward" = Himmelswächter? bzw. würde das dann eher "warden" heißen.

    oder ist hier wirklich "himmelswärts" gemeint?^^
    (0)
    Last edited by Tonkra; 03-08-2015 at 10:58 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »