I think different outfits for the genders is a good idea. That is equality.

Play a female character? Make a set for only female characters.

Play a male character? Make a set for only male characters.