The game is mostly built around people having one character, simple as that. It's not really meant to be played like WoW in which people have alt armies.

It's not that nobody has figured out how to make the mailbox account-wide... not sure why you'd think that. They purposely made it so you are unable to send stuff to other characters under the same account.