Besides Ramuh and Urianger are there any other characters that speak in this kind of English? I don't think it's unreasonable to include a handful of characters that have this style. The vast majority of Eorzea speak very recognizable English (maybe with a few foreign sounding phrases like "must needs" or "anon")