現在、体験版をプレイ中の初心者です。製品版を購入しようか迷っています。

[rarararara]

＞基本的には通常は誰ともフレンドなどにもならず、インスタントダンジョンみたいなパーティシステムの利用だけで最後までプレーできるのでしょうか。
出来ますよ。基本馴れ合いとかあんまりないので、開幕挨拶以外ほとんど会話ないですし、比較的MOに近いゲームだと思います。
ただ、最先端レイドまでいくとPTを組んでから出ないと突入できませんが、さほど問題ないと思います。
正直、アイテム課金MMOと比較すると恐ろしくリーズナブルで完成度が高いお得なゲームだと思います。

＞英語圏のプレーヤーと一緒にダンジョンなどに入りたいので、英語圏の人と同じパーティになる方法があれば教えてください。
サーバは日本か海外か別れてたと思うので、英語圏のサーバを選べば英語圏にいけますが、時差があるので生活時間によってはマッチングしにくくなるかも。

[Matthaus]

サーバは日本か海外か別れてたと思うので、英語圏のサーバを選べば英語圏にいけますが、時差があるので生活時間によってはマッチングしにくくなるかも。

あくまでもデータセンターの設置場所が日本国内か海外かの違いであって、言語別サーバーではありません。
英語圏の人が多いからと海外のデータセンターを選んだ場合、
通信ラグなどが大きくなり、逆に快適なプレイを損ねる場合がありますよ。