Quote Originally Posted by Karen_Cerfrumos View Post
Maybe? I'm not here to point fingers at people.
Well you did kinda imply that the localization team left out some meaning from the original on purpose in order to make room for an idea not in the original. That's some serious finger pointing right there. As a fellow translator I think the localization did an excellent job with the dragons. Yes, their version is better than the original, so what? It happens.
I think they are right about this, and right about the astrologian(no it is not completely different from astrologer). I know you didn't claim the latter, but many did.