私は言ってくれればたいていの場合は放送はOKだと思っていますが、

議論以前に迷惑に考えている人がいるという時点で迷惑行為という規約に反する事を行っているかと思います。
また、逆に放送できないのが苦痛や迷惑だと考えていてもそれは放送自体はゲームの機能ではありません。
放送をやめてというのは規約には引っかからないかと思います。

また、無言での放送に関して、放送しているとどこで確認が取れるのですか？
確認が取れるならやめてくれといったこともいえるでしょうが、確認してくれというのはあまりにもおかしいのではないでしょうか？
一度外に出たものというのはなかなか消すことができないかと思います。

圧倒的強者（放送者）が弱者（その他）に対して了解を取るということは規約がないにしても当たり前のことだと私は考えます。