I'm not too fond it of either but at the very least there's a big difference between damage of Chaos Thrust and Heavy Thrust when attacking from the right angle.

For example with only HT buff up.

Heavy Thrust
Flank: 379
Other: 220

Chaos Thrust (tooltip error it's rear)
Rear: 616
Other: 427