うーん、私も斧にラグナロクの名前を付けるのは嫌だなー。
まあ、ゲームをして半年もすれば違和感もなくなるのかもしれないけど、14のように過去作品のオマージュを取り込んで懐古を促すようなゲーム性にするのなら、こ人によっては思い入れの強い名称の取り扱いについては慎重になってほしいです。

わざわざ反発の強くなるようなことはしなくても良いとは思うのです。
だってラグナロクが剣だったらこのような反応は起こらなかったんじゃないかな？

戦士にラグナロクを持たせたかったのなら戦士装備用の大剣とかで良かったんじゃないかなと思います。