Eternal Bond - Standard Plan and Gold Plan

[polyphonica]

Cash can still mean ingame cash, unless someone fluent in Japanese can correct me.

That wouldn't make sense because elsewhere in the video he talked about the items that you get in the quest and said they wouldn't be too expensive, and one of the items you could get a crafter friend to help you with (if you're not a crafter yourself), so there will be some in-game cost to it no matter what. In this case, it was contrasting the free-of-charge plan vs. the ones that cost money. In the video he even said "sorry, but the gold and platinum plans will cost money". Later on in the video he talked about the 1000 yen and 2000 yen price points. So yeah... I can't see how he could be referring to gil.

(They also said in the video that all would be explained on the info website when it launches, so to wait until then for more info. That's probably why they aren't saying anything else yet, since the said to wait for the site to launch.)