Can't view because it is blocked at work, but if they are on PC it is quite trivial to map controller input to keyboard keys. If you can strafe using keyboard keys normally, then this could be what they've done; changed left/right on the left stick to the strafe keyboard keys instead of moving right or left, for example.