歌つきBGM最高！……なんだけど

[Nora]

日本語BGMになった瞬間、歌詞の意味が頭に入ってきて戦闘ができなくなる自信があるぜっ！(きりっ

(´・ω・`)モグリモグの歌とか日本語版でないかな、かな。レガシーの頃からあれが一番好き。

[shenka]

英語だとなんとなく聞き取れるので目立ちますけど、侵攻4層の後半はラテン語ですし、ラムウの曲は1/4ぐらい架空言語の古シルフ語みたいですね。

あと日本語だと言葉の意味がはっきりと聞き取れてしまうので、逆に邪魔だったりしませんか？
なんとなくわかんない言語で歌詞の意味は解釈せずに、楽器の一つのように音として歌を聴くのが私は好きだったりします。

別のとこでちょっと書いたけど、やっぱりテキストでの演出部分が弱いので
そこを『意味のわかる音』で補完してもらうのはありなんじゃないかな。
ゲームだからしょうがないけど、尺が短いから話が急転回すぎて置いてかれるんで。
描写が足りない分を歌詞にこめるんで邪魔って感じはしないかも。
後半部分は同感。初音ミクが最初に発売されたとき『声も楽器です。楽器として売ります』って
いう担当の人の話に、なるほど面白いこと考えるもんだなぁと思ったし。
そうゆう側面もあるんだなぁと思った。
なんかそれとは違う売れ方したけどｗ

あきてはきてるんだけど、イベントでライブ盛り上がるしボーカル曲２本立ては良い手だよね。
ボーカル曲のジャンルを変えてもらえばいいのかなぁ。
ただなんだろう。ちゃんと歌手、手配してあげてよって思うことはある。
パン屋さん聞いてると、最初の頃はノンエフェクト版思い出して笑ってたんだけど、
最近は「祖堅苦労してんなぁ・・・」ってなんか泣けてくる。

[Mananya]

ロストオデッセイのラスボスの曲聞くとRPG中での日本語歌詞曲の一例として参考になる、かも。

[dankjr]

スクエニさんは過去に　Melodies Of Life など　両方のverでの実績もあるので　やれなくはないでしょう

あとは　希望するユーザーの数次第じゃ？

[Theuma]

スクエニの日本語歌詞つきBGMというと、「俺たちゃ海賊」を思い出すなぁ・・・
（FFシリーズにも同名の曲ありますが、この場合「ロマンシング・サガ　ミンストレルソング」の方）

私も、日本語歌詞は気になって集中の邪魔になる場合がありますが、
「俺たちゃ海賊」なみにゲシュタルト崩壊してれば大丈夫かもｗｗｗ

いや、爆笑しちゃって逆に戦闘できなくなるか？

[dankjr]

スクエニの日本語歌詞つきBGMというと、「俺たちゃ海賊」を思い出すなぁ・・・
（FFシリーズにも同名の曲ありますが、この場合「ロマンシング・サガ　ミンストレルソング」の方）

私も、日本語歌詞は気になって集中の邪魔になる場合がありますが、
「俺たちゃ海賊」なみにゲシュタルト崩壊してれば大丈夫かもｗｗｗ

いや、爆笑しちゃって逆に戦闘できなくなるか？

今回　とあるクエでセリフとして登場してましたね