How would you break it to someone that their DPS is awful?

[CrystalRainbow]

-The person is using an Animus weapon.
-They are over i100 overall.
-They meet the accuracy cap.
-The person is doing less damage than our comparably geared tank in Defiance. <- chief concern

Yes, it's bad.


(T9, up to golem phase, no deaths until wipe)

We are trying a workaround with them OTing with DPS accessories. It was a last-minute change though, so no real practice with that strategy yet. (Though, the few runs we did have with it turned out a bit better than when they were DPS.)

But a workaround is still a workaround. I want to help them get better with their DPS class. They even went through the trouble of getting an Animus relic for the job, so it'd be a shame for that effort to go to waste.

Well the only way you know this is parsing. Which has nothing to do with enmity bar. Be careful or you will get banned, it should be personal info not to point out how bad someone is doing.
If you all know each other talk over TS type program and everyone is using parser to improve them self fine. ALSO this is EndGame Raid t9 and if it's a static it's a different issue again.
Talk to the leader and have the weak link kicked from the static and replace. You all have a common goal and this person is holding you back. There are dummies to try stuff out show them one.