The servers are not usually split by time zone. However, I might suggest trying more populated servers like Balmung and Behemoth. Leviathan I know from personal experience has a large EST population active from 8pm onwards.