ファンフェスのストリーミング放送について

[Sword]

とりあえず、ラスベガスでのファンフェスのストリーミング配信（有料・無料含む）のスケジュールの詳細って、
どこかに整理して告知とかはしてるのかな？
英語のサイトじゃ正直よくわからんし、日本時間でのスケジュールを知りたいので出来ればロドストにでも分かりやすく告知してもらえんものか。

[nightmare]

とりあえず、ラスベガスでのファンフェスのストリーミング配信（有料・無料含む）のスケジュールの詳細って、
どこかに整理して告知とかはしてるのかな？
英語のサイトじゃ正直よくわからんし、日本時間でのスケジュールを知りたいので出来ればロドストにでも分かりやすく告知してもらえんものか。

有料　現地　10/18（土）am1000-1100 基調講演
　　　日本　10/19（日）am0200-0300→日が変わった19日日曜の深夜2時から

無料　現地　10/19（日）pm130-300 出張PLL
　　　日本　10/20（月）am530-700→20日月曜の朝5時半から

有料　現地　10/19（日）pm800-1000 クロージングセレモニー（祖堅氏ライブ）
　　　日本　10/20（月）pm1200-0200→20日月曜お昼12時から午後2時まで

こんな感じでしょうか。
間違いがあれば指摘願います。

[Oyoyo]

日本時間の24時間表記にしてみました。
（あとわたしの様な、異国の言葉を聞き取れなくても大丈夫そうなものは太字にしてございます）

19日（日曜日）
01:45-02:00: Stream begins
02:00-03:00: Keynote（基調講演：有償配信のみ）
03:30-04:00: Introduction
04:00-04:30: Show Floor Showcase
04:30-05:30: Duty Commenced: Fan Festival Edition
05:30-06:30: Music Panel（音関連講義？）
08:00-09:00: Lore Panel（世界設定関連講義？）
09:30-10:00: Special Guest: Michael-Christopher Koji Fox
10:00-10:30: Show Floor Showcase
10:30-11:30: Developers Panel（開発者登壇……のはず）
11:45-12:15: Show Floor Showcase
12:30: Stream ends

20日（月曜日）
02:15-02:30: Stream begins
03:00-03:30: Show Floor Showcase
03:30-04:00: Special Guest: To be announced!
04:00-04:45: Show Floor Showcase
04:45-05:15: Special Guest: Lead GM
05:30-07:00: Letter from the Producer LIVE in Las Vegas
09:00-10:00: Costume Contest
10:30-11:00: Special Guest: Professional Cosplayers
11:00-11:45: Show Floor Showcase
12:00-14:00: Closing Ceremony（音楽ライブ含む：有償配信のみ）
14:15: Stream Ends

[Oyoyo]

字数制限にひっかかってしまいましたけれども「Music Panel」「Lore Panel」は、担当の方が日本語で話したものを同時通訳するのか、それともあらかじめ英訳された原稿を読み上げたり、ムービーを上映したりするのかは、わたしには分かりません。
ただしスライドパネルを使う様な場合は、日本語が併記される様です（無償配信の画質で読めるかまでは分かりませんけれども）。

吉田Pを含む開発者のスピーチは原則として日本語で行われ、
それが通訳されるというスタイルで進行します。

英語で書いてあるところに日本語が添えてありますから、スライドもひと通り
内容はわかると思います。

一方で「Costume Contest」や「Special Guest: Professional Cosplayers」は視覚的なものでございますので、むしろ言葉が分からなくても……というものでございますね。