Don't listen to all that gossip crap.
You're by no means in danger of getting banned for selling something iverpriced.
Granted that if you didn't sell your materia for 1000000000 gils ofc.

SE RMT task force targets first the gigantic Gil transactions, if you sold a materia for one million you'll not get banned at all.