Ask your friends or fc members to join your party for Atma farming. They might also need Atmas for themselves or want to just level another job to 50 or just farm seals, whatever.
Statement that SE created content that nobody play is absolutely wrong - I know people that play ff xiv about 10 hours a week and still have got all their Atmas already. What happens now is just the laziest and dumbest part of playerbase are QQ about thousands of FATEs with no Atma although in reality they have spent more time in forums crying than actually grinding for Atma.