Pureblood Garleans like Cid and Nero (differentiated by their third eye) are stated to be incapable of using magic. Hence magitek was developed out of necessity. The City-States are rife with magic and would have little to no need for technology to replace it.