I have the feeling that engaging an enemy right now seems like a BETA feature, since there isn't exactly a command or an input saying that you should engage, your character simply does it because he's standing close to the target in active mode instead of receiving an initial input from the player to start attacking (like FFXI did, the menu had an ATTACK option, then you would start attacking)