yoshi p additional detals on jp forum

[Lexxuk]

失った信用を取り戻すことをまず考えたほうがいいですよ。

Ouch, that's going to sting, I'm sure he's used to being slammed by the English speakers but that comment, from a Japanese player? You may as well have stolen his cat and stole it on ebay, it's gunna hurt.

[TheUltimate3]

失った信用を取り戻すことをまず考えたほうがいいですよ。

Ouch, that's going to sting, I'm sure he's used to being slammed by the English speakers but that comment, from a Japanese player? You may as well have stolen his cat and stole it on ebay, it's gunna hurt.

Google Translate is a b, but please tell me that's supposed to say "You better think about how you're going to regain credit", because I got this; "You had better think first to regain credit lost is nice ."

[Tsukino]

Google Translate is a b, but please tell me that's supposed to say "You better think about how you're going to regain credit", because I got this; "You had better think first to regain credit lost is nice ."

It's "we have to start by thinking how to regain lost trust," which was a direct quote from Yoshida concerning the creation of 2.0.

[TheUltimate3]

It's "we have to start by thinking how to regain lost trust," which was a direct quote from Yoshida concerning the creation of 2.0.

Ohhh.

Prime.