Character Config > General > turn off Direct Chat

Edit: Not just Enter. The / key will also open your chat bar, as well as the chat shortcut keys (e.g. alt+p for party).