どこでもジャンプ、泳ぎが入ると低俗になるようなものでしょうか？
よく私が例に出しているEverQuestですが、MAP上のさまざまなコリジョンを越える為の機能としてのジャンプと泳ぎが実装されています。

４、５年間そのゲームで遊んでいた経験がありますが、そういう「低俗な」という事はありませんでしたが…。

おそらく実装されてないMMOにそれが実装されたらしばらくは、物珍しさにかなり頻発するのでしょうけど。