Currently there are no plans to make achievement points have a use for something like tokens or items. The system is intended to be an element that you can enjoy and share with friends, and one which shows how much you've played FFXIV and what feats you have overcome.