仕様通り機能してると思うよ。装備もってないと参加登録はちゃんとできなかったし
あくまで参加条件ですから、中に入って装備変えるのも自由ですし、それで駄目だと思ったなら素直に声をかけて、どうするか話し合えば良いかなと思います
折り合いが付かずに攻略不能ならばRPGらしく撤退すればいいのではないでしょうか

ID内で装備を変えられる仕様がおかしいとか相応しくないとかなら賛同しますけど、不具合だバグだと言われるなら完全にノーです
というか、不具合だと思うなら不具合報告しようよ、そしたら仕様かどうかすぐ分かるのに。これプレイヤーで話し合うこと？