Das mit R2 und L1 funktioniert zu 95% perfekt, als DPS und bei vielen Gegner kann man damit aber auch Probleme bekommen wenn der Tank die Gegner nicht markiert :-) Aber mit ein bischen funktioniert auch das.

Das die Ziele verschwinden hatte ich auch, habe dann den Mausmodus des Touchpads in den Systemeinstellungen deaktiviert, seit dem hatte ich das nicht mehr.
Beim Touchpad mit aktivem Mousemodus hatte ich manchmal den Eindruck das man es nicht unmittelbar berühren muss damit es aktiv wird.
Seit der Modus abgeschaltet ist habe ich mit verlorenen Targets kein Problem mehr.