神の名前とは限らないですよ。
例えばアラグ時代の反抗勢力の勇士の名前とか。
ティターンとかアラグ関係者名装備はシルクスで出るけど、アテナとかはIDで出るのはその示唆っぽくないですかね。
あとはあくまで神話出典としたら、どこかの部族だけの神話とかあるかも。
もしくは既にある神話を元に別の神話に仮借されることはよくあるので、エオルゼア十二神をとある部族の神話の神になぞらえた名前なんて可能性も。
(ノフィカ=デメテル、オシュオン=ヘラクレス?、ラールガー=アレス、ハルオーネ=アテナ、アーゼマ≒アポロン?、ナルザル=ハデス、合うのもあるし合わないのもあるし微妙かなw)