Ce que tu viens de dire s'applique aussi bien aux autres pays malheureusement...
Moi quand je peu écrire en anglais je le fait dans la mesure du possible ou le mec en face passe pas son temps a me reprendre pour quelques fautes bénines.
On peu aussi parler des allemands qui prennent rarement la peine de parler en anglais. Et qui s'amusent a dire des truc dans leur langue pensant qu'on ne peu pas traduire...