On the website (http://na.ff14angler.com), someone caught Old Hollow Eyes around 2pm during Fog weather using a Copperfish mooch. I caught one myself around 11pm (also during Fog), so it's available at least from 2pm - 11pm. I didn't use food or fc buff for this one as I kinda forgot to, so Gathering stat was 359.