I'll say it bluntly, anyone who thinks the PS3 is holding this game is back is completely wrong.

MMOs work on money. More money going into the game = Better overall experience.

The PS3 and also LOW-MID RANGE PCs (very important) make up a huge part of the subscriber base.

Rather than complaining that these people are holding back your experience, you need to realise that without their subscription fee you wouldn't have a game to play.