Comments like that really makes me want someone to write a comparison guide between the JP version and the English localization. It's kind of fascinating. It makes me wish I bothered to keep up with learning Japanese when I was younger, because I'd do that myself.