I hate to be the one saying "google it" but...

I googled. A LOT.
This is my first MMO so like you I didn't know a lot of lingo and I just googled every single time I heard something I didn't know.

As for people being mean; just stay polite, don't get defensive.If someone keeps yelling at you simply stop answering, if you really can't take it anymore just leave and find a new group to do the content with. There is no need to let yourself be frustrated by someone who probably just had a bad day our ran into the same problem 15 times in a row who keeps verbally abusing you.

If you are trying, and doing your best there is nothing more you can do.