This is one of those threads where knowing a little japanese makes the title super dirty. >_>