They should of done what WoW has done, if you complete a quest at the Current Level Cap, the Exp gets turned into Currency.

I'm not a programer so I dont know how difficult that would be to code, but atleast it would be something to look forward to instead of wasted Exp.