Could you maybe, I dunno, dump all the gametext somewhere for us to view it? As you can see by our post counts, we have nothing better to do with our time. And we can help with localization.

Valve does this for their games so the community can speed up translation and localization. I mean, Japanese, English, French, German, and whatever other languages you support is one thing, but when is XIV going to be translated into pirate speak, matey?