I guess people have hard time wrappung their head around the concept of "long term content".

Yes you can do 99,9% of quests in a single play session but not this one thing.