I can report that my Egi at 481 accuracy in T8 had us both at about 99.70 accuracy

Also yes DoTs can crit. That's one reason why crit's a powerful stat