The tank's job regardless of instance is to keep mobs on him, if he was alive and mobs were attacking anyone but him, he was doing something wrong or poorly geared. Weapon can matter a lot.

You did nothing wrong and assuming the entire party was random and there were no premade portions, the other dps probably voted cause he didn't want to requeue.